メディアミュージアム
ミュージアムフュアノイエクンスト（現代美術館）
におけるグループ見学・一般見学

ZKMではメディアミュージアムとミュージアムフュアノイエクンストの双方で、ほとんど全ての
ヨーロッパ言語と日本語の通訳による見学を行ないます。この見学ではその都度ミュージア
ムが提示するコンセプト、展示品の説明の他、ZKMとそれに付属する研究所の概観を紹介
します。

グループ見学

●見学予定
ミュージアムの開館時間（水曜日から土曜日の12時から20時、日曜日10時から18時）のみ
可能とします。最終見学は18時からとします。（日曜日は16時から）見学時間は約１時間で、
ＺＫＭ内ロビーにある窓口(Infotheke)が集合場所になります。

●見学団体の規模
運営上の都合から最大20名までと制限させていただきます。

●料金
各ミュージアム各見学120マルク。入場料は１人につき10マルク（割引5マルク）。10名以上の
団体は１人につき５マルクです。学生団体は１回の見学につき100マルクで入場料はZKMが
無料とさせていただきます。

●申し込み
遅くとも希望の予定日の２週間前までにお願いします。

●電話による申し込み　TEL：+４９(０)７２１-８１００-１９９０　FAX：+４９(０)７２１-８１００-１９９９
　　Eメール　fuehrungen@zkm.de

なお、すでに予定日の２週間前までに見学の申し込みをすませた場合でも、日程の変更がある
場合があるので、口頭や文章での予定の確認をお待ちください。

●予定日の３日前を過ぎてからの見学のキャンセルは料金の半額を支払っていただきます。ま
た、見学当日のキャンセルは料金の１００％を支払っていただきます。
●支払いはユーロチェックか、クレジットカードで見学日にZKM内ロビーの窓口にてすませてくだ
さい。入場券とレシートが手渡されます。

一般見学とテーマ見学
個人または家族（団体でない場合）

●一般見学は水曜日から日曜日の１７時に（木曜日１７時にはテーマ見学が）双方のミュージア
ムで行なわれます。日曜日のみ、それに加えて１３時にミュージアムフュアノイエクンスト、１１時
と１３時にメディアミューイアムにて、それぞれ一般見学が行われます。木曜日のテーマ見学につ
いては別のチラシを参照してください。

この見学には入場料に見学料金が１人につき４マルク加算されます。
見学希望者は見学開始１５分前までにZKM内ロビーの窓口にて申し込みを済ませてください。

この情報はあくまでも参考データです。実際の見学の予約などは、各人の責任の上で行なってください。
なお、予約は英語かドイツ語で行なうのがベターのようです。